Clik here to view.
Professional Translation
Translation in simple terms is the process of transmitting a written message from one language, known as the “source” language; into another, referred to as the “target” language. In practice however,...
View ArticleCMS Collaboration
From our experience of working with Content Management Systems, we know that there are many unique considerations when it comes to the localisation process, and we have developed a tailored approach to...
View ArticleTranslation Audit
A high-quality translation will read as fluently in the target language as it does in the original. Ideally, no one should be able to tell that it’s a translation. The quality of your copy has a huge...
View ArticleInterlingual Subtitling
Interlingual subtitles are what usually come to people’s minds when they hear the word ‘subtitles’. Think of them as translated subtitles – subtitles whose language differs from the language of the...
View ArticleMonolingual Subtitling
Monolingual subtitles are subtitles which are in the same language as the audio. But, why do you need subtitles in the same language as the audio? Because your audience might not turn on the sound: 85%...
View ArticleSDH Subtitling
Unlike interlingual subtitles, SDH subtitles do not assume that the viewer can hear the audio content. This means that SDH subtitles not merely display dialogue, but they also describe the aural...
View ArticleVoiceover
What type of Voice Over Services do we offer? We have years of experience working on voice over projects. That’s why we are able to offer a vast range of services: eLearning and educational material...
View ArticleMachine Translation
For creative, top-quality translations, a professional linguist is the best choice. However, we know this is not always possible due to time and budget constraints. An alternative solution is machine...
View ArticleOn budget, on time – how Machine Translation works
Machine translation is continuously becoming more accurate, however it still has a way to go before it equals human translators. Machine translation post-editing is a solution combining the best of...
View ArticleClik here to view.
Translation Technology
Translation has come a long way since translators had to trek to the post office to send off their typed translation by special delivery. Nowadays, with the use of computers and the internet,...
View Article
